Sag att Stieg Larssons forsta bok har kommit ut pa engelska i den irlandska bokhandeln. 'The Girl with the Dragon Tattoo' blev den oversatt till. Jag kopte den forstas omgaende for att se om den ar lika bra pa engelska. Jag ar litet missnojd efter 40 sidor, oversattningen ar lite faning. Jag far val lasa vidare och se om den blir battre.
Ar det nagon annan som kan tipsa om nagra bra bocker eller talbocker? Jag konsumerar fler talbocker an vanliga bocker nu for tiden. 2 till 2 1/2 timmes bilresande varje dag - det blir jobbigt att bara lyssna pa elandes nyheter pa radion.
Just nu ar jag inne i en murder mystery period sa om nagon kan tipsa mig om nagra bra titlar sa blir jag glad.
Helena, jag raknar med att du har nagra. Det spelar ingen roll om det ar din egen oversattning av en Harlequin roman, bara den ar 'bra', garna litet sexig och med mycket blod!
I ersattning kan jag tipsa om nagra 'maste-se-filmer':
- Juno - kanonbra, superrolig - en riktig feel-good film
- Shoot them up - Helt sanslost lojlig och overdriven, men den innehaller en riktigt fortrafflig Clive Owen (min blivande man)
- Closer - aven den med Clive Owen. Denna film ar baserad pa en teaterpjas - super, super bra!
- Sex and the City - precis sa glossing och pastellfargad som jag hade onskat. Gud vad jag vill aka till New York!
- The painted veil - underbar aven om boken var battre
- Atonement - se ovan
3 comments:
Hallå där.
Så roligt att du börjat om att blogga igen. Härligt med bredband. Det är roligt att få följa med dig på bloggen när vi inte träffas så ofta.
Gissa förresten om jag blev avundsjuk när jag läste att ni har skaffat katter...........
Ha d bäst!
Kram Kram Ann E
Mja, tyvärr räcker inte orken eller tiden till så många böcker sedan jag välsignades med avkommor. Iallafall inte så många roliga böcker. Just nu kämpar jag med Kafkas Processen, sorgligt osexig men obligatorisk för analysen jag skulle ha gjort i februari.
Fast på Pocketshop i söndags kunde jag inte låta bli att köpa Johan Ajvide Lindqvists "Låt den rätte komma in" och hann klämma några kapitel på bussen hem. Det är mycket blod iallafall, och intressant med en svensk skräckis i miljonprogramsmiljö. Och så långt jag hann, faktiskt bra.
Asa, maste bara rekommendera tva underbara bocker!! Den forsta ar av Linda Olsson och heter Nu Skall Jag sjunga Dig Milda Sanger... Den ar sa otroligt vackert skriven och jag har nog aldrig fallt sa manga tarar over en bok som denna, men en ljuvlig bok som har blivit en total bestseller sa du kanske redan hort talas om den.
Sedan haller jag pa att lasa Flyga Drake som redan givits ut pa film men boken har redan visat sig vara underbar aven om jag inte ar manga kapiteln in i den.
Alla Stieg Larsson bocker ar ju fantastiska men dem tror jag du redan last...
KRAM!/Lovisa
Post a Comment